France-Culture, véritable organe de propagande fait ainsi tout pour faire croire aux Français que la France devrait une partie de sa culture au monde arabe, ce qui est totalement faux. Composé en sanskrit probablement dès le IIIe siècle avant Jésus-Christ, Kalila wa-Dimna (Kalila et Dimna) est un recueil de fables orientales d’origine indienne largement distribué. Les fables furent traduites en arabe au VIIIe siècle par Ibn al-Muqaffa’, auteur persan très instruit et courtisan influent.
Or ne faut-il pas plutôt rappeler ici que le Maroc fut le dernier pays au monde à avoir fermé ses marchés aux esclaves en 1936 et que la Mauritanie a aboli l’esclavage des noirs en 1981. En réalité le monde arabe a surtout banalisé l’esclavage, la castration et l’excision. Mais bien sûr, il ne faut pas en parler. D’autre part, le vrai inspirateur de La Fontaine, Ésope est né au 7ème siècle avant J-C, alors que la culture musulmane n’a commencé qu’au 7ème siècle après J-C. soit 14 siècles après la culture gréco-latine d’Occident. A l’époque d’Esope, les Arabes étaient au fin fond de leur désert en train de vénérer une certaine pierre noire. Alors, comment les Grecs auraient-ils pu copier les Arabes ! (c’est en réalité l’inverse !).
Mais au fait, le saviez-vous ? L’avion a été inspiré par les tapis volants comme on peut imaginer que l’histoire des trois petits cochons est aussi d’inspiration musulmane !
